互动答疑

匿名 提问

decir y hablar用法区分

请老师区分用法,并举例说明。

0 关注 0 回答
  • Verónica Peng 回答

    decir 强调说的内容“¿Qué dice él?他说什么了?”,类似于英文当中的say,say sth = decir algo.


    而hablar可以加语言 “Hablo chino y español.我说中文和西拔牙语。”

    hablar还可以与前置词搭配,组成动词词组。hablar de/sobre/cerca de 谈论什么主题“Estamos hablando de la historia de España.我们正在谈论西班牙的历史。”;hablar con 和谁谈话 “¿Con quién está hablando?他在和谁说话?”  相当于英文“speak + 语言”和“talk + aboout或with”的综合体。


    希望对你有帮助!

    2017-5-22 12:00:07