互动答疑

Mario 提问

老师可以帮我看看我翻译的新闻对不对吗?

IMG_2180.PNGIMG_2181.PNG

1 关注 1 回答
  • Cristina 回答

    很难想象失去一只野生巨龟这件事,但是它却的的确确在加拉帕克斯群岛中,最少被探访也是最年轻的一座孤岛---费尔迪南达岛上发生了。这个唯一且甚少被人问津的动物样本是一只雄性,于1906年被加利福尼亚科研院的一群研究学家所发现,而后把它杀害制成动物标本。而另一个这种动物的出没的痕迹被发现于1964年,当时一群科学家发现了它的粪便。在2009年一次飞行探险中也发现了类似野生巨龟的踪迹,但是实际目标寻访中,这种爬行动物踪迹在111年前就已经消失了。

    (参考译文)

    2017-6-15 10:36:26