南宫提问

形容词放在名词前后的区别

哪个主观哪个客观

来着？

0 关注• 1 回答

carolina 回答

你好！

在西班牙语我们一般都把形容词放在名词后面如：casa bonita ，很少是先形容词后名词，如果出现形容词+名词的话如： bonita casa，我们强调的是bonita，而不是casa。相反的，如果是 casa bonita，强调的casa而不是bonita。

我还是建议你用形容词+名词，这样更自然点。

希望能够解决你的问题！

Carolina
欧那西语老师

0 0

2017-4-1 21:46:03