互动答疑

Ángela 提问

chocante和extrano什么区别?

extender和tender的区别?那些词可以自负被动?para加动词原形和虚拟分别表示什么意思?enviar的各个时态变化的i上为什么有重音?有规律可寻吗?

0 关注 0 回答
  • Andrea 回答

    变位有重音的词一般都是最后一个音节双元音且含有i的动词,比如enviar, variar, sonreír, freír, criar等等。 当然不代表所有这样的词都是有重音的,这只能作为一种参考。重音的产生和双元音引起的重音位置移动有关,现在不需要理解,只要先记住就行~

    2016-10-2 19:27:46
  • Manuela Ye 回答

    1. chocante和extraño都可以表示奇怪的、令人惊奇的人或事,区别就是extraño除此之外还有“外来的”、“陌生的”含义,在这种情况下还可以当名词使用。例如:No hables con extraños.(你不要和陌生人讲话。)

    2. extender和tender作为及物动词的基本含义都是“铺开、张开、展开”,但是tender有“晾、晒”的意思,extender没有。tender作为不及物动词的时候,还可以与前置词a连用,表示“倾向、趋向”。

    3. 西班牙语中有两种被动句:自复被动句和被动句,前者使用频率很高。自复被动句有以下特点:

    1)主语均为受事;

    2)谓语动词均为及物动词

    3)动词以自复形式出现,但只限第三人称,即带自复代词se

    4)动词须与受事主语保持单复数的形态一致;

    5)受事主语通常置于动词之后。

    举一些例子。

    Desde aquí no se ve nada.(从这里什么都看不见。)

    En mi universidad se enseñan muchos idiomas extranjeros.(在我的大学教授多种外语。)

    ¿Cómo se pronuncia esta palabra?(这个单词怎么读?)

    4. para这个前置词可以引导目的状语从句

    1)当主句主语与从句主语一致时,后面直接加动词原形;

    例:Vengo para darte una noticia.(我来是为了告诉你一个消息。)

    在这个句子当中,主从句的主语都是“我”,所以para后面直接加动词原形(inf.)。

    2)当主句主语与从句主语不一致时,para后面要加que,再加虚拟式。

    例:Vengo para que me des la noticia.(我来是为了让你告诉我那个消息。)

    在此句中,主句主语是“我”,从句主语是“你”,所以para引导的目的状语从句中需要用虚拟式。

    5. enviar陈述式现在时变位:envío-envías-envía-enviamos-enviáis-envían

    类似的动词还有variar:varío-varías-varía-variamos-variáis-varían

    规律暂时木有发现……见到一个记一个吧~

    2016-4-25 12:30:14