同学你好，当直接宾语是人的情况下，用与格代词le,les 代替宾格代词 lo,los, la,las （无论阴阳性的宾格代词都可以被与格代词替代），这种现象称作leísmo（与格代替宾格），在现代西班牙语中已经相当普遍。
比如我们可以说 Le espero.（宾语是第三人称单数的人） 也可以说 Lo espero（男性）或La espero.（女性），但是lo/la的这种用法现在实际上已经不是很常用了。
例如：
Luis, una señorita le (lo) espera a la puerta.
Mi padre está enfermo. Voy a verle(lo) esta tarde.
Esa profesora habla muy rápido. No le(la) comprendo.
需要注意的是，由于与格代词第三人称形式既可以指代él, ella, ellos, ellas,也可以指代usted, ustedes, 在所指不明确的情况下，需要重复上述有关主格代词，以免产生歧义。例如：
¿Puedo hacerle a usted unas preguntas?
Aquel joven rubio puede llevarla a ella al hospital.
（参考 《现代西班牙语》第一册 152-153页）
希望以上回答对你有所帮助。
Ángela
提问
同学你好，当直接宾语是人的情况下，用与格代词le,les 代替宾格代词 lo,los, la,las （无论阴阳性的宾格代词都可以被与格代词替代），这种现象称作leísmo（与格代替宾格），在现代西班牙语中已经相当普遍。
比如我们可以说 Le espero.（宾语是第三人称单数的人） 也可以说 Lo espero（男性）或La espero.（女性），但是lo/la的这种用法现在实际上已经不是很常用了。
例如：
Luis, una señorita le (lo) espera a la puerta.
Mi padre está enfermo. Voy a verle(lo) esta tarde.
Esa profesora habla muy rápido. No le(la) comprendo.
需要注意的是，由于与格代词第三人称形式既可以指代él, ella, ellos, ellas,也可以指代usted, ustedes, 在所指不明确的情况下，需要重复上述有关主格代词，以免产生歧义。例如：
¿Puedo hacerle a usted unas preguntas?
Aquel joven rubio puede llevarla a ella al hospital.
（参考 《现代西班牙语》第一册 152-153页）
希望以上回答对你有所帮助。