互动答疑

Ángela 提问

lleva ya algún tiempo livenciada en filosofía.为什么用过去分词,llevar不是和副动词搭配表示某个动作有一段时间了吗?

0 关注 0 回答
  • 匿名回答 回答

    例句是否为lleva ya algún tiempo licenciada en filosofía?


    llevar + 过去分词是用于表达某个状况从某时刻开始一直持续到我们所谈及的时刻(la duración de una acción desde el conmienzo hasta el momento al que nos referimos),

    如,No funciona. Lleva estropeado una semana.


    llevar + 副动词用于表达一直持续到现在或过去某一时刻的行为(la duración de una acción o situación hasta el presente o hasta un momento en el pasado),

    如, Llevo esperando desde las cuatro.

       Ana llevaba cuatro meses viviendo en México cuando conoció a Mario.


    结合上下文才好判断这里是否为可以互换的状况。

    2016-3-9 22:33:23