ser与主格人称代词的搭配
老师,刚刚学了ser搭配主格人称代词的变位,有一个问题:我看到有些句子中(例如一般疑问句或简单的回答句中)是省略了主格人称代词,直接用soy eres somos sois+名词或形容词来构成一句句子。
但如果是第三人称或者usted的单数/复数 和es/ son 搭配时,这些主格人称代词是不是一定不能省略啊? 我感觉如果省略会引发歧义,比如说不知道指的是他(们)/她(们)/您(们)。 不知道理解对不对,麻烦老师解答,谢谢!
0 关注•
0 回答
Audrey你好。你的回答基本正确,将相关知识整理如下,供你参考:
关于主格人称代词的省略问题,其实是以下两个问题的表现:
1. 主格人称代词在西语中是什么用?
2. 主格人称代词的省略是如何实现的?
先来看第一个问题。主格人称代词在拉丁语中即存在,是用来标明动词的发出者的一类词。因此,主格人称代词存在的意义即为“指明主语”。
然 后即是第二个问题,为何可省略?如何省略?由于西语中动词往往包含人称,因此通常在句子中不会出现主格人称代词。在课件中出现(仅限于N1阶段)是为了 让大家建立牢固的逻辑认知。除了动词本身包含明确人称的情况,还有一个情况下是可以省略主格人称代词的:上下文内容明确。
在语境和上下文中,如果明确主语的,既可以省略主格人称代词,无论是否是第三人称。相反,语境和上下文中,如果会引起歧义的,主格人称代词都需要出现,有时甚至会出现复指现象,这个后面会提到。