互动答疑

Miguel 提问

se ve muy bien el pasaje,这句话里的动词ver使用了第三人变位,它前面的se是哪一类代词呢?在整句话的语法理解上,我感觉有点困难。

0 关注 0 回答
  • Rodrigo Wang 回答

    Hola, Miguel.


    se是西班牙语中的一个小品词。它既可以是自复动词(prnl.)中的自复代词,也可以跟动词的第三人称构成自复被动句无人称句


    se ve这里可以理解为无人称句:能很清楚地看风景

    或者是自复被动句:风景被看得很清楚。

    (bien adv.明显地,清楚地)


    自复被动句的构成是:se + 动词第三人称单/复数

    Se vende muy bien este modelo. 这个型号卖得很好。

    Se venden muy bien estos modelos. 这些型号卖得很好。


    无人称句的构成则为:se+动词第三人称单数

    En Perú se habla español. 秘鲁是讲西语的。 只强调“说”西语这个动作,而不关心具体是“谁”说。

    No se puede fumar aquí. 这里不能抽烟。同理,只讲不能抽,而没有一个具体的对象。

    2020-3-14 19:22:31