mirar表示look，去看这个动作，但是看到没有不知道。ver表示see看见，是看这个动作的结果，看见，看到。比如说Mira a su alrededor pero no ve nada.他看了看他的周围（动作），但是什么也没有看见（结果）。
同样escuchar表示listen，去听这个动作，但是听没有听到不知道。oír表示hear，是听这个动作的结果，听见。比如说Escucha, voy a contarte algo. 请听（动作），我要给你讲件事。¿Puedes decir otra vez? No te oigo. 你能再说一遍吗？我没有听见你。（听的结果）。
kiwi
提问
非常好的问题，很多学生都会有疑惑。我们来仔细看一下。
mirar表示look，去看这个动作，但是看到没有不知道。ver表示see看见，是看这个动作的结果，看见，看到。比如说Mira a su alrededor pero no ve nada.他看了看他的周围（动作），但是什么也没有看见（结果）。
同样escuchar表示listen，去听这个动作，但是听没有听到不知道。oír表示hear，是听这个动作的结果，听见。比如说Escucha, voy a contarte algo. 请听（动作），我要给你讲件事。¿Puedes decir otra vez? No te oigo. 你能再说一遍吗？我没有听见你。（听的结果）。
同理，你可以再分析一下这一对词，buscar（去找这个动作）和encontrar（找到、发现，是一个结果）。