互动答疑

路达 提问

por 和para的区别?

老师我经常por 和para 傻傻分不清。。。

0 关注 1 回答
  • Verónica Peng 回答

    para 和 por 的表达的含义比较多,往往要根据实际情况来进行使用。常用用法如下:


    前置词por:

    1. 表示事情发生的原因:No hay clase por la huelga.

    2. 表示做事情的途径:Envíeme los documentos por mensajero.

    3. 表示价格:Te vendo mi ordenador por 500 euros.

    4. 表示单位数量: Pagamos el salario por hora.

    5. 与inf.一起表示动作未完成:Nos quedan dos exámenes por hacer.


    前置词para:

    1. 表示目的地或者目标:¿Para qué sirve esto?  Tengo un regalo para ti.

    2. 表示观点或者看法:Para mí, esta idea es muy buena.


    希望你可以在语料当中多体会两者含义,渐渐就可以区分清楚。加油!

    2019-8-27 13:31:02