Julia 提问

Mire,le presento el señor Alonso ,el nuevo director. 这句话的最后一句，为什么形容词放在要修饰的名次前面？

0 关注• 1 回答

Daniel 回答

¡Hola!

这是我们尊称人的方法，必须把形容词放在前面。
如果我们想批评他，表达我们看不起他，那么那个形容词必须在后面，要不然感觉很奇怪。
El nuevo director ha convocado a los estudiantes para hacer una ceremonia de presentación.
El director nuevo no nos deja tiempo para descansar después de clase, le odio.

还有 presentar A alguien > le presento AL señor Alonso 才对 ;)

Daniel

0 0

2019-7-18 23:05:40