son relajantes escuchar la musica y practicar yoga.可以吗 动词是 es o son?
anda peleando.怎么翻译比较好
Buenos días, Kiwi
La música y el yoga SON relajantes (2 sustantivos normales)
Escuchar música y practicar yoga ES relajante (2 infinitivos haciendo de sujeto)
En esta frase, parece que haces las dos cosas a la vez.
也可以说 Escuchar música y practicar yoga SON ACTIVIDADES RELAJANTES
Aquí queda claro que las 2 cosas son relajantes y que las haces por separado.
Andar peleando es pelearse constantemente, buscar pelea en todas partes.
Andar + actividad que se hace con mucha frecuencia (normalmente una actividad negativa)
Anda diciendo mentiras sobre ti todo el día
Anda siempre insultado a su prima.
Anda diciendo lo que debe hacer la otra gente.
Cuídate, kiwi!
kiwi
提问
Buenos días, Kiwi
La música y el yoga SON relajantes (2 sustantivos normales)
Escuchar música y practicar yoga ES relajante (2 infinitivos haciendo de sujeto)
En esta frase, parece que haces las dos cosas a la vez.
也可以说 Escuchar música y practicar yoga SON ACTIVIDADES RELAJANTES
Aquí queda claro que las 2 cosas son relajantes y que las haces por separado.
Andar peleando es pelearse constantemente, buscar pelea en todas partes.
Andar + actividad que se hace con mucha frecuencia (normalmente una actividad negativa)
Anda diciendo mentiras sobre ti todo el día
Anda siempre insultado a su prima.
Anda diciendo lo que debe hacer la otra gente.
Cuídate, kiwi!